Bonjour pouvez vous m'aider je dois transformer au discours indirect les phrases suivantes : 1) Where does your grandmother live ? the wolf asked. 2) Does she l
Question
1) "Where does your
grandmother live ?" the wolf asked.
2) "Does she live far from here ?" the wolf wanted to know.
3) "Do you want me to come with you ?" the wolf asked the little girl.
4) "Why do you want to
know ?" the little girl asked.
5) "Did you make the cake yourself ?" the wolf asked.
en remplacer les noms par des pronoms + pour la #5 vous devez passer du preterit au past perfect pour
respecter la concordance des temps, comme en français.
Et si vous pouvez egalement me dire comment vous faite j'essaie de m'ameliorer en anglais merci d'avance de votre aide.
1 Réponse
-
1. Réponse nathea
Bonjour
du discours direct au discours indirect
1- The wolk asked where her grandmother lived.
2- The wolf wanted to know if she lived far from here.
3- The wolf asked the little girl if she wanted him to come with her.
4- The little girl asked why he wanted to know.
5- The wolf asked if she had made the cake herself.
PETIT RÉCAP
si le temps de la "demande" est au prétérit, le temps de la subordonnée le sera aussi. Il faut adapter...
concordance des temps
présent simple -------------------> prétérit simple
présent be + -ing -----------------> prétérit be + v-ing
prétérit ------------------------------> past perfect (ex : n° 5)
futur ----------------------------------> conditionnel
Il faut aussi penser à changer les pronoms.
Ex : He said : "I want to see my friend"
He said (thet) he wanted to see his friend
Je les ai mis en gras dans le texte....
penser aussi à changer les marqueurs de temps
He said: I was in Paris last week.
He said he had been in Paris the week before
changement de temps (pretérit --> past perfect/ changement de pronom (I --> he // changement de marqueur de temps : last week --> the week before)
tomorrow = the day after
yesterday = the day before
here = there
next (year, month.. ) the following (year ,month..)
last (.........................) the previous (..............................)
Voilà un tout petit récap qui j'espère t'aidera. Pense et apprends surtout la concordance des temps. Le reste n'est qu'une affaire de logique...
-
Bonne journée ☺☺☺