Espagnol

Question

Bonsoir, pourriez vous m'aider svp. Je ne trouve pas la réponse. Vous pouvez répondre en français, je traduirais :)
"Yo aquí me despido, vuelvo a mi casa, en mis sueños, vuelvo a la Patagonia en donde el viento golpea los establos y salpica hielo el Océano" Pablo Neruda
"Ici je dis au revoir, je retourne chez moi, dans mes rêves, je retourne en Patagonie où le vent frappe les écuries et éclabousse la glace sur l'océan" Pablo Neruda
Question 1 : Expliquez comment la Patagonie apparaît dans la phrase du grand poète Pablo Neruda.
Question 2 : Dans quelle mesure les photos illustrent la phrase ?
Bonsoir, pourriez vous m'aider svp. Je ne trouve pas la réponse. Vous pouvez répondre en français, je traduirais :) Yo aquí me despido, vuelvo a mi casa, en mi
Bonsoir, pourriez vous m'aider svp. Je ne trouve pas la réponse. Vous pouvez répondre en français, je traduirais :) Yo aquí me despido, vuelvo a mi casa, en mi

1 Réponse

  • Réponse :

    1. Dans la phrase du Grand poete Pablo Neruda, il presente la Patagonie comme le meilleur lieu, comme le paradis, comme son pays natal: "chez moi" "je retourne en Patagonie".  Il le decrit avec des phrases positives: "en mis sueños, vuelvo a la Patagonia en donde el viento golpea los establos y salpica hielo el Océano"

    2. Les photos illustrent la phrases car dans la phrases il nous parle de la Patagonie, où le vent frappe les écuries, et où eclabousse la grace sur l'ocean. Dans la photo on voit l'ocean, des nuages, ce qui nous montre qu'il peut y avoir du vent, et la glace dans les montagnes.